Sheena Ringo

Rock

Sheena Ringo is a Japanese singer-songwriter.

She is still active in Japan.

Her musical style is diverse, playing mostly rock, alternative, pop, and jazz.

Many of her songs have a vaguely Japanese feel to them and are very popular in Japan.

She is also a singer in a band called Tokyo Jihen.

Official Website:https://www.kronekodow.com/

I’ve put together a Spotify playlist of recommended songs.

Here are some recommended videos that can be found on Youtube.

Crime and Punishment(English translation of lyrics)

Stinging my cheeks, morning Yamate Street, I throw away my empty cigarette box.

Today, too, there is no place to step.

A small room spoils my solitude.

Don’t love the disturbing screams.

Don’t look to the future.

Only the present that I can be sure of

Call my name properly.

Touch my body.

That’s all I need. Please accept me.

I love you!

Crying out to myself

I toy with the night streets, but they are empty

The cheap fluorescent lights at the ticket gate

Not even your shadow is cast

Even the distorted impermanence of the fast day

the scent of the Seven Stars

evokes the seasons as if tasting them

the very thing I hoped for is more than a contradiction

I’m sure I even snatched the voice of your most beloved

German cars and police cars breaking the silence

sirens

the sound of explosions

The real world

A Floating

Don’t love the disturbing screams

Don’t look to the future

Only the present that I can be sure of

Call my name properly

Touch my body

That’s all I need. Acknowledge me.

Don’t love me with your unearthly screams.

Only the present that you can be sure of

Call my name properly.

Touch my body.

This is all I need. Acknowledge me.

The morning stinging my cheeks, Yamate Street, I throw away the empty cigarette box.

Today, too, there is no place to step.

A small room spoils my loneliness.

※The live version is super cool too!※

This song is very difficult to translate into English. Sorry.↓

コメント

タイトルとURLをコピーしました