88 Temple Pilgrimage is a Japanese rock band formed in 2006.
They play mostly rock, psychedelic rock, progressive rock, and hard rock.
The English translation is 88 Temple Pilgrimage, but I’m not sure if that’s correct.
In Japanese, it is pronounced hachiju hakkasho junrei.
All of the members have great technique, and it shows in their music.
The psychedelic, weird, and vaguely Japanese atmosphere is very cool!
Official Website:http://88kasyo.com/
Unfortunately, you can’t listen to their music on Spotify from overseas at the moment, so here is a video that you can watch on YouTube.
Check it out!
I can’t embed the video for my favorite song for some reason, so you’ll have to watch it from the link.↓
Butsumetsu Krishnar(English translation of lyrics)
I’ve learned of your delusional and violent hobby.
Imposing spiral infinite minerals.
Get drunk.
Get rid of it.
You’ll figure it out as you dredge it up.
Dumbly.
relentlessly
this shore that beats drunkenness into me
I’m helpless, I can’t even drink and all I do is drink Alc.
memories I can’t remember are everywhere, psycho
Get drunk!
Get rid of it!
I’m drunk and dry
It’s dull.
Relentless.
Worse than a waste of time.
I can’t stop “craving”
not enough nausea
You laugh so hard you’ve created a limitless absurdity
I’m going to sleep with a smile on my face and I’m going to follow you to the other shore.
Drunk
I’m a drunk.
Every time you dredge something up you get thirsty.
Without a second thought
without mercy
the shore where you can live even if you’re spoiled and rotten
meditation with no response
I can’t stop “thirsting”
Vomit down while cheering
I don’t need clarity
No need for consciousness
The serotonin that flows out is sludge, useless.
Even the fear of being emotionless is annoying and painful.
I have no memory.
I know I’m a half-wit.
Get drunk.
Have fun.
Don’t give yourself time to think.
The other side.
Meditation with no response
I crave you, and I can’t stop.
I’m going to throw up while they’re cheering.
I don’t need clarity.
No need for consciousness.
Trishna, the Buddha’s death.
I can’t stop thirsting.
I don’t want to vomit enough.
I’ve learned of your delusional and violent hobby of sneering.
I’ve learned about your paranoid and violent hobby of imposing spiral infinite minerals.
Get drunk.
Get rid of it.
You’ll understand as you dredge it up.
Dumbly.
relentlessly
Unshakeable
Without a second thought
Genmataisai( English translation of lyrics )
I am a demon
Demon tribe
It’s early in the morning.
“Let’s destroy it!” he says.
Until dawn, my mother
Until dawn, my mother was stewing in a cursed stew.
We’re a demon tribe
An ordinary family
I’m relatively happy.
On the contrary, it’s heaven.
I’m a demon
Demon tribe
I’m relatively satisfied
The dog barked.
I saw my sister in the flower garden picking purgatory roses.
I can’t help but notice how her back hurts as she puts the flowers in the vase.
We’re a demon tribe.
A family as good as ours
I’m pretty satisfied.
On the contrary, it’s heaven.
I’m a demon.
Demon tribe
I’m relatively satisfied
The dog barked.
I was playing with my friends
We had a lot of fun tearing up people.
The blood and the heads and the screams were so empty and beautiful.
I wish I could live like a demon.
I don’t want to be alone.
No darkness left behind.
A tombstone is a galaxy
The cause and effect of impermanence
To the cancer on earth
Doom and love.
We are the demons
I’m rather happy
Perdition and love.
I am a demon.
The festival will go on for hundreds of millions of years.
コメント