・Overview & Author’s personal opinion
They are a young band, but they have the smell of a time when Japan was at its most vibrant.
It’s called SHOWA SPIRITS.
They are hot, strong, and pathetic.
This is the soul of Japan!
Here are some spotify and recommended Youtube videos of THE NUGGETS and their English lyrics.
・Musical style
Rock ‘n’ roll
・MEMBER
- WATARU KUDOH – vocals
- HIROKI NISHIYAMA – guitar
- TORU OHMUTA – bass guitar
- KAORU KAJIKU – drums
・Official website
THE NUGGETS HP
2/9(金) 「The Grand Year Of Top Beat」 東京・荻窪Top Beat Club 開場 / 開演 : 18:30 / 19:00 チケット代 : ¥3,000 ※別途ドリンク代 ■出演 THE NUGGETS / ネモトラボルタ/ ボトルズハウス / ※THE NUGGETSの出演は19:0...
www.the-nuggets.com
・Spotify
・Recommended YouTube videos and English translation of lyrics
もう一度、ツイストを / Once again, the twist You haven't forgotten, have you? Dancing late at night Hand in hand, hand in hand We held each other's hands so tight A broken mirror ball Rock 'n' roll in the countryside One more time with you Twist Again we've just 19 Those days when I drove you in my old Beetle I learned to smoke My brother's Sevenstar Whiskey coke in my glass We were the kind of couple that no one would ever envy We were still teenagers Chasing our dreams There was nothing to be afraid of Midnight in the moonlight Don't let me say I've forgotten you With you once more Twist Again In the midst of cheap perfume and cigarette smoke I learned to stand a little taller Was it folk dancing that we danced to back then? Folk dancing? Hula dancing, then? No. Robot dancing? No. Pole dancing? NO Bon dance ? NO NO NO... Twist, right !!! Glistening drops of sweat Memories of a long time ago Even if we can't go back to those days, we can do it again You haven't forgotten Dancing in the late night We held hands, hands that were joined, we held on tight A broken mirror ball, rock 'n' roll in the countryside With you once more Twist Again One more time with you Twist Again We'll never forget Twist Again
ハートビートナイター / Heartbeat Nighter Even on weekends, I carry a thousand yen bill in my left pocket I jumped on the train with one big dream I quit high school and went to work to rescue that girl from the nightlife of this city I'm aiming for one thing Big chance to dream and hope The trifecta of fleeting love The course of love goes to the last corner Burn up the flame A momentary fantasy I'll be waiting for you at this place on a rainy night Let's run through Beautiful Destiny Heart Beat Night Even on windy nights, I'll come to see you Seeking the answer to the beating of my heart I'm aiming for one thing Big chance of dreams and hopes Ephemeral love's trifecta The course of love goes to the last corner Burn up the temporary fantasy I'll be waiting for you here on a rainy night Ride on through, beautiful Destiny Even on windy nights, I'll come to see you Seeking the answer to my racing heartbeat Heart Beat Night
誰よりも / More than anyone else With dreams dashed When you're being knocked down Don't say, "Oh, how good I was when I was young." It's not over yet Run for your life again Run for your life again Old and dusty bike I can't hear it anymore The sound of a revving engine Run for your life again Let's get up again I can't hear a thing because of the sound of the wind in the gears Faster than anyone else Stronger than anyone else Push forward with a body of steel Looking back, I've dedicated my life to you and you alone With a dream on top To that goal Run for your life again Let's get up again A sharp curve No matter how many times we fall Rough but I love it Rougher than anyone else Bigger than anyone else Bigger than anyone else Only in your heart The only romance That's a stupid romance When you were chasing it. You still have it in your heart, don't you? Faster than anyone else Stronger than anyone else Push forward with a body of steel
コメント