Shinsei Kamattechan/神聖かまってちゃん

Alternative Rock

・Overview

Shinsei Kamattechan is a Japanese rock band from Chiba, Japan. formed in 2008, they have been active by posting their own music videos on YouTube and Nico Nico Douga, as well as regularly broadcasting on Nico Nico Live and TwitCasting.

They are often abbreviated as “Kamattechan” or “SKC”.

・Musical style 

Shinsei Kamattechan’s musical style is diverse and includes pop rock, alternative rock, Lo-Fi, rock and roll, noise, hardcore punk, and electronica.

・MEMBER

  • Noko – Vocal, Guitar, Vocoder. He writes all the lyrics and music
  • mono – Keyboards, Vocoder
  • Misako – Drums
  • Chibagin(-2020) – Bass guitar

・Official website

神聖かまってちゃん オフィシャルサイト
神聖かまってちゃんの公式サイトです。

・Author’s personal opinion

Noko’s screaming vocals and distorted guitars were the perfect accompaniment.

The delicate keyboards and rhythm section combine to create an explosion of emotion that is hard to describe.

There are many songs that naturally bring tears to my eyes when I listen to them.

I’m on the borderline between a child and an adult who can’t live with pure feelings alone, but to those who can’t accept the feelings, words, and actions that are restricted by entering the adult world, I say, “Even if you can’t accept it, we’ll live together! I feel like I’m being told that I have to live with them even if I can’t accept them!

He’s not trying to force them, he’s just being nice.

That’s how I feel.

・Spotify

・Recommended YouTube videos and English translation of lyrics

ロックンロールは鳴り止まないっ/rock 'n' roll ha nariyamanai

Last night, at the CD rental store in front of the station.

I rented the Beatles, the Sex Pistols, and something called "Rock and Roll."

But I have no idea what to make of it.

Do da

Turatura.

Oh yeah!

At dusk, on my way home from club activities.

I heard the Beatles again.

I heard the Sex Pistols.

Something's different from before, even if I take the MD or the earphones

Why doesn't it stop playing at all?

Do da doda

Tura tura

Oh yeah!

Yeah!

That song from that time that I can still hear in the distance

Far away, near, right beside me, it's shouting

Look at me from afar, just as I was then

Let me feel the shock of that time when I first noticed it

Give it to me forever and ever and ever and ever

Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me

Give me more, more, more, more...

Give it to me!

I'll spit it out at you in the distance

I'll shout it out to you far and near, right beside you

There's so much crap out there these days!

That's what you say, all the time.

So I'm gonna go right now

I'll scream right now, right now

I'm gonna play you my guitar right now, right now

Even if you don't know what the song means

I'm gonna strum it now, strum it now

Rock and roll never stops

コメント

タイトルとURLをコピーしました