SADS

post punk

・Overview & Author’s personal opinion

SADS is a Japanese rock band formed in 1999 by KIYOHARU, who has been active as a vocalist of KUROYUME.

The band went on hiatus in 2003, restarted in 2010, and announced that they would be going on hiatus again in 2018.

The first album was a simple 3-piece rock’n’roll sound, the second album incorporated elements of shuffle and jazz, and actively used sound effects such as delays to strongly emphasize the mysterious and lazy image that KIYOHARU originally possessed. In the third album, the drums and bass were recorded together to emphasize the sense of groove, and the tuning of the guitars and bass was lowered to make the sound intentionally cracked, resulting in an even harder and heavier sound.

Since I like rock and roll, I like the early days of the rock and roll sound the best.

However, the fact that they challenge different musical styles with each album and the quality of their songs is high shows that they have good taste.

And KIYOHARU, the vocalist, is really good at singing and looks really cool, which I admire forever.

Here are some recommended Youtube videos of SADS and their English lyrics.

・Musical style 

Post-punk, rock and roll, heavy metal

・MEMBER

  • KIYOHARU – vocals
  • K-A-Z – guitar
  • YUTARO – bass guitar
  • GO – drums

Former Members

  • TAKETOMO SAKASHITA(1999-2003) -guitar
  • MASARU KOBAYASHI(2000-2003) – bass guitar
  • KEISUKE KUBOTA(2010-2016) – bass guitar
  • MASAHIRO MUTA(1999-2001) – drums
  • EIJI MITSUZONO(2001-2003) – drums

・Official website

サッズ | SADS - UNIVERSAL MUSIC JAPAN
SADS(サッズ) ユニバーサル ミュージック ジャパン公式サイト。SADS(サッズ)の最新ニュース、新曲、ライブ・イベントニュース、視聴・試聴、PV・映像コンテンツをご覧いただけます。

・Spotify

I made a Youtube playlist because there are too few songs to listen to from overseas.

Have a listen!

・Recommended YouTube videos and English translation of lyrics

TOKYO

I'm confused again today by a black dream that has been interrupted

I laughed in a scratchy voice

I counted the noises of the cars driving by and hoped I wouldn't fall asleep.

Things I've forgotten

I tried not to remember

I'm shaking my memory like a snatch

I sank into the couch and watched the video.

I was the weak one.

I was strong.

In the middle of the night

I want to dream a new dream

I just want to dream a new dream

TOKYO Crazy town

When did I lose my PASSION?

TOKYO Crazy night

Sleepless and expressionless BAD DAYS

TOKYO Crazy town

MOTION that's more gone than blank

TOKYO A crazy night

Even if I turn around and stop time

Unchanging LOOSE DAYS

Because only silence flows noisily

Only heartless songs flow and disappear

How simple can people be?

Everything and everyone disgusted me

But because of that, I realized

I heard you were in agony before you betrayed me.

I understand.

We all do.

But I feel like I'm missing out on something.

We'll pass each other's feet faster OH

TOKYO Crazy town

The PASSION that's gone from my heart

TOKYO Crazy night

The gorgeous BAD DAYS I jumped from

TOKYO Crazy town

It's disappearing from in front of me MOTION

TOKYO A crazy night

Rather than becoming a cog in the wheel

I'd rather be corrupted

I want to escape from here where I've been isolated

TOKYO Crazy town

TOKYO Crazy night BABY BABY

TOKYO Crazy town

TOKYO A crazy dream BABY BABY
忘却の空(Boukyaku no sora) / The sky of oblivion

I'm walking alone, blown by the dry wind

Until I reach the sky of oblivion

I'm searching for thoughts that were gray and beautiful

Because I can't erase my footprints

I've piled up my frustrations

I'm looking for the thoughts that were blank and beautiful

My own RHAPSODY is the clue

I always say, "It's just a repetition," and I hold the story in my heart after the ice that blocked it has melted away

So under the VELVET sky

I can hear the voice that sings

I'm dodging the bullshit DOWNER

I can hear my voice

When the cold rain falls

I'll light a cigarette

I'll try to look a little okay

I want to hurry up and live, but I haven't forgotten

I'm still holding the story that I decided when I became a prisoner

So under the sky of VELVET

I can hear your singing voice

I'm trying to avoid the bullshit DOWNER

I can hear my voice

In the sky of VELVET spinning from

I'm sure you can hear my voice

In this vivid and sad sky

Because my voice is heard

Someone said it's easy to give up.

"Just the opposite!" I thought to myself

I've always wondered if I'm just repeating myself

I'm holding a story in my heart, even if it's unfinished

So under the VELVET sky

I can hear your voice singing

I'm trying to avoid the bullshit DOWNER

I can hear my voice

In the sky of VELVET spinning

I'm sure you can hear my voice

In this soft and sad sky

Because my voice is being heard

I BELIEVE ME, I TRUST ME, I BELIEVE MY LIFE

So under the VELVET sky

I can hear the voice that sings

Downer of bullshit, I'm kawaii

I hear my voice

In the VELVET sky turning from

I'm sure you can hear my voice

In this vivid and sad sky

Because my voice is being heard

I can hear you

Cause you can hear my voice

I know you can hear my voice

I can hear you.

I can hear you.

I hear you.

I'm walking alone with the dry wind blowing

Until I reach the sky of oblivion

コメント

タイトルとURLをコピーしました