ACIDMAN

Alternative Rock

・Overview

ACIDMAN is a Japanese three-piece rock band.

・Musical style

The band is characterized by its abstract lyrics that mix lyricism with descriptions of scenery, its rock sound that makes the most of stillness and movement, and its vocals that sing beautiful melodies emotionally, as well as its songs that incorporate elements of various music such as power pop, garage punk, jazz, bossa nova, funk, and R&B.

・MEMBER

  • Nobuo Oki – vocals, guitar
  • Masatoshi Sato – bass guitar, chorus
  • Ichigo Urayama – drums, chorus


・Official website

http://acidman.jp/content/

・Author’s personal opinion

Anyway, it’s stylish.

The choice of chords, the atmosphere of the music, and the choice of words in the lyrics.

Everything is stylish.

The singer’s voice also matched the song very well, and all the sounds came easily into my body, giving me a comfortable feeling.

The lyrics he writes are very abstract and prose-like, just like a poet.

He is one of the best poets in Japan.

I would like to know what the world looks like to someone who can spin such beautiful words.

・Spotify



・Recommended YouTube videos and English translation of lyrics

赤橙(Sekitou)

The circuitry of a sleepless morning.

Kites covered in dust

Fluffy sounds asleep.

There and then the days go on

A left-handed dog is just

limping on one leg and laughing

I wonder if I've fallen in love with the quiet, open world between the sun and the sky.

gently piling up the red bricks

I try to cast a spell of the distant past

This will take me to the other side of the round earth

And the boy sprinkled a handful of orange sand

I'll make a golden sound one day

One morning's memory is faint

A nostalgic waltz is far away

The sound is flowing

The shadows of people smiling innocently

The shadows of people smiling innocently and the trees singing heartlessly

I wonder if I can bring a little light to the world that holds the sun and the sky

gently piling up the red bricks

I'll try to cast a spell again

I'll make the mistakes of childhood disappear

And the boy sprinkled a handful of orange sand

Let's layer the sound in the golden dusk

The circuitry of a sleepless morning

A kite covered in dust

Fluffy sounds are sleeping

The days go on and on without a hint of it

A left-handed dog is just

One leg limping, laughing...

Gently piling up the red bricks

I'm trying to cast a spell from a distant day

This will take me to the other side of the round earth

And the boy sowed a handful of

And the boy sowed a handful of orange sand

Let's make a golden sound one day

ある証明(Aru Shoumei)/Proof

The sun that used to be so bright has peeled away, closing off the past.

In the few seconds when the world stopped, I reconnected the lines that had become tangled

The skunk cabbage exposed to the rain was telling me one proof

whether you are grieving or distorting, the flower was certainly here

Akane-colored sky above the blowing wind

I reached out my hand before the night went crazy

Now the sea dances brilliantly in the light

That bell echoes on a hill far, far away

I've been chasing the dying journey of summer towards the still endless voice

A small voice chasing a distant vision that was so vivid

A few such voices can save the world.

A voice that runs in the night when the wind is constantly blowing

I drew the future with the one in my hand

Now the light overflows, that drop of will will bloom

A voice that is still far away from the dusk journey of the summer we chased

With the wind blowing wildly, I raise my will now

On a hill far, far away, now the bell rings

I think I'll breathe in deeply again and again

コメント

タイトルとURLをコピーしました