Dragon Ash

Rock

・Overview & Author’s personal opinion

Dragon Ash is a pioneer of Japanese rap-rock, and their lyrics, constructed by skillfully interweaving Japanese and English, have not faded.

It is truly amazing that the bands I listened to in junior high and high school are still active and evolving musically.

Here are some spotify playlists and recommended Youtube videos of Dragon Ash and their English lyrics.

・Musical style 

Mixture Rock, Heavy Metal, Rap Metal, Alternative Rock, Punk Rock, Hip Hop, Hardcore Punk, Latin

・MEMBER

  • KJ – vocals, guitar
  • MAKOTO SAKURAI – drums
  • BOTS – DJ
  • HIROKI – guitar
  • IKÜZÖNE – bass guitar
  • KenKen – bass guitar
  • T$UYO$HI – bass guitar
  • DRI-V – dancer
  • ATSUSHI – dancer

・Official website

Dragon Ash Official Website
Dragon Ash Official Website 最新NEWSやライブ情報など

・Spotify

・Recommended YouTube videos and English translation of lyrics

New Era

Right in front of your eyes

I sing a little louder to you

So come a little closer to me

Till the show's over

Sound the beginning on a high note

Let's go straight into the middle now

Yes

New era

Even today, we can be reborn

Hoping so, we sing and play

Wake you up

As if to awaken you

And take you out

As if unleashed.

No one has ever seen It's a brand new day of us

Just knock on the door

Reach out hard

New era

Era era

Era era

Even today, we can be reborn

Hoping so, we sing and play

Let me go

Let me soar

Like crying and laughing in a world we've never experienced

No one has ever seen It's a brand new day of us

Yeah, we're reaching harder than anyone else

New era

Right in front of your eyes

I sing a little louder to you

So come a little closer to me Till the show's over

Ring the beginning on a high note

Straight into the middle now

Yes

New era

Era era

Era era

Even today, we can be reborn

Hoping so, we sing and play

Era era era

The dream that's so unremarkable

Era era

The heart that can't be closed up

Today, too, we'll keep on inspiring

Today, too, we'll keep on inspiring
百合の咲く場所で(YURI NO SAKU BASYODE) / In a place where lilies bloom

Yo 

New era accelerating day by day 

I want to believe there is light

Expectation

I want to feel it in my heart

This thought is the punch line

Yeah

New Millennium

A veil of secrecy

Wrapped in an unknown scale

What do you see from the lighthouse?

What do you see? A shout out to my brothers

Yo

Before your eyes, a faint but sure sense of value

Lest we be swallowed up by the first of the millennium to be born

Skyscrapers obliterating the sky

People are racing to the finish line

We'll make it through the night, even if our life is over

We'll catch it

Today is the day

Yo

The sun of strangeness illuminates the passing time and body temperature

Clasping again the unchanging prayer and love, Ride on, 

Yo 

Surviving is hard

Because everyone is just like everyone else

You see

Still I'm proud of my yellow skin and I'm singing

The river is so cold that my heart feels like it's about to burst

Outside, the sun is too bright

I'm singing here

I want to see the future that will open up through the chain of pain and light that I'm playing, and I want to see what's beyond that.

Yo

Even tonight, when the stars have faded away in the barren wilderness

let's walk together with the faint moonlight as our clue 

Yo

I started to run and now I'm hurt

I threw myself out and the wounds only got worse

I'm going on and on and on, on my feet, on this research bridge

Yo

Timberland de timberland de stomping on the ground

in da round

Burning red blood

In this town, the lilies that are surely blooming are sown for tomorrow.

Yo

Time is passing so fast that I feel like I'm going to burst into tears

Outside, the moonlight is so sad

I'm singing here

In this place

Lilies are blooming

In this place

I'm singing

In this place

Lilies bloom

In this place

In this place

The river is so cold that my heart feels like it's going to burst

Outside, the sun is too bright

I'm singing here
Fantasista

It's too early to close da party into da ring

Come into da ring

Shak-a-boom microphone just ride on flow

(hey)

Kick off da festa such a nitro bomb (hey)

From the beginning signal it's so long

Beat goes to the end

on (wow-wow)

Test one two set of blan-new sense (hey)

So why don't you come with me climb your fence (hey)

To da break your dull it's a super-double

A messy borderline already (hey)

Wow-wow get your hands up fat da beat

Wow-wow get your hands up fantasy

Let it go ready or not let me mo'rock (hey)

Kick it da lyric lady go loud (hey)

This rhyme and beats gonna change your mind (hey)

Wisdom on line (wow-wow) all over the place

Heat up your heart beat like daftly (hey)

Presume da rhythm gonna be free (hey)

We are lilies in da place to be (hey)

 Now just rockin'mean to sing mo'

Wow-wow get your hands up wanna be

Wow-wow get your hands up fantastic

One time organize lily da nation

Over night vast creation

From da TMC foundation

it's a ejaculation

Two time border line breakthrough enthusiasm

Never ending creation

From da TMC foundation on da rock'n roll foundation

Wow-wow-wow the voice whirled away everything 'bout pleasure and sorrow

Far reaches of da sky

Wow-wow-wow the voice whirled away everything 'bout pleasure and sorrow

Far reaches of da sky



Put your lights on for da nice song (hey)

It is not over look at my zone (hey)

From this place again party line

Let's continue high to dive

(wow-wow)

Shake Shake body movin you're da next (hey)

Tricky freaky breakin' who da best (hey)

 I want to have fun up and down

Show off lily is in da "run and gun" go

Wow-wow get your hands up fat da beat

Wow-wow get your hands up fantasy

Wow-wow get your hands up wanna be

Wow-wow get your hands up fantastic

One time organize lily da nation

Over night vast creation

From da TMC foundation

it's a ejaculation

Two time border line breakthrough enthusiasm

Never ending creation

From da TMC foundation

on da rock'n roll foundation

Wow-wow-wow the voice whirled away everything'bout pleasure and sorrow

Far reaches of da sky

Wow-wow-wow the voice whirled away everything'bout pleasure and sorrow

Far reaches of da sky

For reaches of da sky

For reaches of da sky
陽はまたのぼりくりかえす(HIHAMATANOBORIKURIKAESU) / The sun rises again and sets

Friends now clap your hands

Friends now put your hands in Air!

Friends now clap your hands

Friends now put your hands in Air!

Slow Down

Rhyme drifting on the repeating rhythm of everyday life

It is precisely because we are in the midst of so many things that I want to tell you about this Poem

Microphone forgotten in the passing days

Check! One Two Yo!

Attitude that tries to stand up to the world, rearrange my stance, correct my course

One two step Basket Shoes If I can get them on, I'll get out of the room One Two Skip

Walking lightly, my heart is touching my chest, looking for the beat

In a time when even the air we breathe in seems to be swallowed up

Still, there are people who search for something and keep on dreaming

Friends now clap your hands

Friends now put your hands in Air!

Friends now clap your hands

Friends now clap your hands

The crystals we are born with, in many cases it's our hunger, our hunger for life.

Proud to be alive and worn out little by little, the emblem wears out

And when it's gone, you'll be tested for your true worth at this moment

Naked, now open your eyes and see the days that don't wait

Don't try to get on the rocket right away but look with your eyes and listen with your ears

the sun will rise again and repeat itself

There's no time to be sleepy, it's now Dive!

Friends now clap your hands

Friends now put your hands in Air!

Friends now clap your hands

Friends now clap your hands in Air!

Now open the window and I'll just wave

Now get out and walk some more

The sun will rise again and again

It's passing over us

I don't care if you're in a hurry to live, if you need a reason to stay, stay.

Respect for my father

Respect for my mother

Striving not to repeat our mistakes, each time we persist, the energy we have left over is consumed

Those who can't hold on any longer, drop out

Hang in there hang around

Hang in there, hang around, looking for answers

Rather than just waiting for death to eventually come, we all struggle to make our dreams come true, even if only a little

Hi-ho

Today Tonight, starting with your voice, repeat

Too big of a presence, I feel it in the moment, this Day and Day

In a time when even innocent angels are killed

Still, there are those who believe in something and know no fear

Friends now clap your hands

Friends now put your hands in Air!

Friends now clap your hands

Friends now put your hands in Air!

Now open the window and I'll give you my hand

Now reach out your hand and you just grab it

The sun will rise again and again

It will engulf our sky

I don't care if we're in a hurry to live

It's better to fly than not to fly

Hang in there Body clap your hands

Hang in there Body put your hands in Air!

Hang in there Body clap your hands

Hang in there Body put your hands in Air!

コメント

タイトルとURLをコピーしました