フジファブリック / FUJIFABRIC

Pop Rock

・Overview & Author’s personal opinion

Fuji Fabric is a Japanese rock band formed in 2000.

Vocalist Shimura passed away suddenly on December 24, 2009.

SHIMURA can sing with notes that cannot be easily represented by stave notation.

It’s not like he is tone deaf or anything like that.

If I said he was out of tune, that would be the end of it, but he is clearly different from that.

Bob Dylan is like that.

But it’s so easy to get into your head.

It’s very gentle, and it’s very comfortable.

I think it’s the greatest achievement of the advancement of technology that we can feel people who are not here now.

Here are some spotify playlists and recommended Youtube videos of FUJIFABRIC and their English lyrics.

・Musical style 

Pop Rock, Alternative Rock, Power Pop, Disco, Surf, Rockabilly

・MEMBER

  • MASAHIKO SHIMURA(-12/24/2009) – vocals, guitar
  • SOICHIRO YAMAUCHI – vocals, guitar
  • DAISUKE KANAZAWA – keyboard
  • SHINICHI KATO – bass guitar

・Official website

フジファブリックOfficial Website
最新ニュースをはじめ、ディスコグラフィー、ライブ、バイオグラフィーなど

・Spotify

・Recommended YouTube videos and English translation of lyrics

若者のすべて (WAKAMONONOSUBETE) /All about the youth 

The peak of midsummer has passed.

The weatherman said on TV.

And yet the city still feels unsettled.

The chime of 5:00 p.m. was kind of haunting today.

"Fate." How convenient to drown it all out.

It's the last of the fireworks this year.

I'll remember that for years to come.

No?

I don't think so.

I'm sure.

You're not here.

I wonder if I'll be able to tell you when I see you.

I'll be floating with my eyelids closed.

Knowing the promise of the world and being worthy of it.

And back again.

One more light on the street lamp, and I'm rushing home.

I want to catch up with the dream that was interrupted

It's the last fireworks again this year.

I can't stop thinking about it, no matter how many years go by.

No?

I don't think so.

I'm sure.

You're not here.

I wonder if I'll be able to tell you when I see you.

I'll be floating with my eyelids closed.

I walked out softly with a scrape on my face.

It's the last time we'll have fireworks this year.

I can't stop thinking about it, even after all these years.

No?

I don't think so.

I've been thinking. 

Oh, man. Oh, man.

Don't get lost in the telling.

The last one.

After the last fireworks.

Do you think we'll change?

We're looking up at the same sky.
楽園 (RAKUEN) / paradise

Go right or go left.

What do you think? What do you think?

If you're not like me, this is where we say goodbye.

Honey over there, honey here, honey there.

I'm sick of it.

I don't have time for this tasting.

Move on. Move on.

Untouched paradise

Where is the burning urge

Reach out your hand if you want to grab it

If you stay in this dead paradise.

Even if it's you, I'll still bare my fangs

Tangled.

Untie me.

Jump over

Distorted world

The end.

It started.

Crawl up.

The times I wished for

Tangled

Unraveling

Jump over

Distorted World

The End.

It started.

Crawl up.

The times I wished for

The rain will be stronger than yesterday

Keep away from the damp wind that clings to you

If we wait here, we'll be on the verge of fading away.

My will is one thing, and there's no room for doubt.

I want my true strength back.

Unleash your rusty instincts.

You can take it from me if you want.

Everything changes in this world.

Burn it in your mind's eye.

We all have to go tomorrow.

Don't fall back.

Burning impulse

Where is it?

Reach out your hand if you want to grab it

If you stay in this withering paradise

Even if it's you, I'll still bare my fangs

Tangled.

Untie me.

Jump over

Distorted world

The end.

It started.

Crawl up.

The times I wished for

Tangled

Unraveling

Jump over

Distorted World

The End.

It started.

Crawl up.

The times I wished for
夜明けのBEAT (YOAKE NO BEAT) / BEAT at Dawn

Just tell me half a dozen things about you.

Let's start there, with the little things.

It's okay to have a slutty night. 

Let's get something out of you once in a while.

The sound of cars driving in the city is kind of deafening.

My heart's beating fast.

It signals the beginning of the journey.

The world that awaits us

My heart is dancing

What are you thinking in the middle of the city?

Late night is getting closer and closer

It's still as grating as ever.

My heart's beating fast.

It signals the beginning of the journey.

The world that awaits us

My heart is dancing

My heart's beating fast.

It's the signal for the journey to begin.

The world that awaits us now

My heart is dancing

My heart's beating fast

It's the signal for the journey to begin.

The world that awaits us now

My heart is dancing

コメント

タイトルとURLをコピーしました