・Overview & Author’s personal opinion
I think “justice” is one of the most important elements of rock music.
When you see that, you say, “Oh! That’s cool!” I think that’s one of the important elements of rock music.
It’s not that they are singing about that kind of thing, but it’s something in their songs, voices, and atmosphere that makes you feel that way.
I feel that about this person.
Here are some spotify playlists and recommended Youtube videos of NANASE AIKAWA and their English lyrics.
・Musical style
rovk, j-pop
・Official website
相川七瀬 AIKAWA NANASE OFFICIAL WEBSITE
「夢見る少女じゃいられない」のデビューから25年！ 『相川七瀬 25th Anniversary Tour 2021 -ROCK KINGDOM-』開催決定！
www.nanase.jp
・Spotify
・Recommended YouTube videos and English translation of lyrics
トラブルメイカー / Trouble maker Why can't you just laugh off a little lie? I don't know why I can't stop the knife of words like this tonight I can't stop the car horns from blaring It's like I'm carrying a time bomb In the back of my excited mind I don't want to be alone I don't want to be with anyone trouble maker The dream I've been dreaming for so long, I'm pretending I've forgotten all about it I see myself laughing at the things I've said I'm going to break down, I can't cover it up It's like I'm always carrying a time bomb I know I'm making excuses You can do better than that. That's what they're telling me again troublemaker I want to scream until my voice dies I want to feel the moment to the fullest, all the time Rules and morals Who are they for? who's always looking over their shoulder I wonder what I'm protecting If it's the same as today, I don't need tomorrow Let's jump off the invisible rail Believe in the feelings that are overflowing I don't need any pretense of love or games I can't live on memories just yet I'm looking for something I'm looking for someone Trouble maker, trouble maker
夢見る少女じゃいられない (Yumemirusyoujojairarenai) / I can't stay a dreamy little girl Midnight Crossing Melancholy with a slight fever Somehow my love for you has crossed paths I want to slip through the door of night and reach tomorrow I don't want a promise I don't hate your profile as you drive Can't you just shut up for a minute? My heart hurts like it's burning somewhere Bang, Bang, Bang, Bang, Bang, Bang, Bang, Bang, Bang, Bang, Bang, Bang, Bang, Bang, Bang, Bang, Bang I want to be held by a fiercer night No, no, that's not gonna cut it I want to drown in a beautiful lie No, no, that's not enough In the mirror, I'm still shaking that day I was there I can't be the girl who dreams I'm halfway there The words I want you to understand the most are the only words I can't say I've had enough of gossip and trendy gags The red moon is shining in my heart I'm sure someone will change the world someday That's what I thought. I'm not getting drunk on my own tears anymore Bang! Bang! Bang! Bang! Hold me closer to your heart No, no, love won't reach me I want to drown in a lie that's so real No No No, I can't dance with that I'm still staring in the mirror I know I can't stay a dreaming girl forever I want to be held by a fiercer night No, no, no, that won't reach me I want to drown in a beautiful lie No, no, that's not enough I want you to hold me to your heart No No I can't reach your love I want to drown in a true lie No No No, I can't dance with that In the mirror, I'm still trembling that day I can't stay a dreaming girl
恋心 (Koigokoro) / the heart of love Hey, I want you to tell me something. Can we go back? I thought I heard the sound of waves in the distance. I thought I heard the sound of the waves in the distance The fragments of memories that spill down Unspeakable sad premonition the heart of love I'm frightened of tonight, without a clue I'm quietly hiding my tears in the darkness through the glass Hey, the two of us on that day Dream It's not a lie The moon shines through Silence that has nowhere to go Blue shadows overlap The days when we laughed at all times Feeling so far away the heart of love Secretly now Lost in the night I'm looking for the love that got lost in the maze of time my heart in love Without a clue, now I'm frightened by the night I'm hiding my tears in the darkness through the glass Heart in love Secretly now Lost in the night Searching for love lost in the maze of time
コメント