・Overview & Author’s personal opinion
It’s really funny that they are on the edge of doing it as a comedy or serious.
The composition is unique and enjoyable, and for me, who usually listen to so-called rock music, this is a band that makes me appreciate the beauty of violin again.
Here are some spotify and recommended Youtube videos of 水中、それは苦しい(SUICHU,SOREWAKURUSII) and their English lyrics.
・Musical style
J-POP, Punk, New Wave
・MEMBER
- Johnny OKURADAIJIN – vocals, guitar
- Sexy Pasta RINZO – vaiolin
- Anarchy TOSHIDA – droms
・Official website
https://suichu.jimdofree.com/
suichu.jimdofree.com
・Spotify
・Recommended YouTube videos and English translation of lyrics
芸人の墓 / Comedian's Epitaph Comedian's Epitaph Comedian's Epitaph Comedian's Epitaph Comedian's Epitaph One day a girl came to visit me She had read a gag and wanted to meet a man. The man fell in love with her at first sight He immediately wrote a quick gag and dedicated it to her When she read it, she felt indescribable. I don't know whether to be sad or happy I want to scratch the stars in the night sky with my hands I want to go back to the time before I was born This is not a human feeling. If it's not God's feeling, she thought, it's the devil's feeling. The man kissed her like a gentle breeze She didn't know if she liked the gag or the man From that day on, she lived with the man. When the daughter cooked breakfast, the man wrote a gag for breakfast. When she picked wild strawberries, he wrote a gag about wild strawberries When she got naked, he wrote a gag about her beauty. His daughter was proud that the man was a comedian than plowing a field or building a machine than selling jewelry or being a king She thought it was wonderful to write gags But sometimes she missed him When she broke a treasured plate The man was not at all angry, but gently comforted her It was nice, but not enough. When she told him about her grandmother the man burst into tears. But by the next day, he had forgotten all about it. She thought it was strange. But she was happy. She wished she could stay with him forever. And when she whispered this to him, he took her in his arms. His eyes were staring into space, not at her. The man always wrote gags by himself He had no friends When he wasn't writing gags He was so bored. He didn't know the name of a single flower And yet he wrote many, many flower gags In return, he got lots of flower seeds. The daughter grew flowers in her garden One evening she became sad for no reason and she cried to the man. The man wrote a tearful gag on the spot The girl tore it up and threw it away The man looked at her with a sad face Seeing his face, the daughter cried more intensely and cried out "Say something! Something that wasn't a gag. Anything. Say something! Say something. Something that isn't a gag. Anything. Say it to me!" Comedian's Epitaph Comedian's Epitaph Comedian's Epitaph Comedian's Epitaph The man was silent. He was slumped over. "You have nothing to say. You are an empty person. Everything is just passing you by. "Only here and now do I live," the man said. "There is no yesterday and there is no tomorrow for me. Because this world is too rich, too beautiful. I dream of a place where there is nothing. The girl struck the man with her fist. Again and again, with great force. And the man's body became transparent. His heart, brain, and intestines became as invisible as air. Beyond that, I saw a town. I saw children playing hide-and-seek I saw lovers embracing each other I saw a mother stirring a pot I saw a drunken official I saw a carpenter sawing a tree I saw an old man coughing I saw a tomb on the verge of collapse And by the side of the grave I found her standing there all alone the sky was blue as it used to be There was not a single gag engraved on the epitaph
農業、校長、そして手品 / Agriculture, Principals, and Magic Tricks Agriculture Principal and magic tricks Love, peace, doves and magic tricks Friendship, hard work, victory, magic tricks. Magic is not enough to give birth to children. Magic will not save the world. Love, peace, doves and magic tricks Magic tricks will not cure the disease. Magic can't cure the sick. Magic tricks won't save your family. But imagine All the people in the world are doing magic tricks without conflict. God created this world in six days, and on the seventh day, he performed a magic trick. Isn't he beautiful? You know this is a dead man's magic trick, don't you? You're not going to die because of my magic trick. Agriculture, the principal, and magic tricks. Love, peace, doves and magic. Friendship, hard work, victory. Magic with a dove. Magic with a dove. Magic on a bicycle. Magic at Sekigahara. Magic tricks do not cure disease. Magic tricks don't change the world. But imagine where everyone in the world is doing magic tricks without conflict. We ride through this world in six days, and on the seventh day, we become magic tricks. Hey, he's alive. He's still breathing. Patrashe, wake up, that's Rubens' trick. The farm, the principal, and the magic trick.
保育園落ちた、吉田死ね / Nursery school unsuccessful, Yoshida dead. Nursery school unsuccessful Nursery school unsuccessful Nursery school unsuccessful Yoshida dead. Number Girl tickets unsuccessful Yoshida dead. Invisible girl is invisible Yoshida dead. I can't win tickets to the Olympics Yoshida dead. I can't catch up to Sani Brown. You're the only one who can pick her up You're the only one who can see it in her eyes You're the only one who can make her an adult Nursery school unsuccessful Nursery school unsuccessful Nursery school unsuccessful Yoshida dead. Nursery school unsuccessful Nursery school unsuccessful Nursery school unsuccessful Nursery school unsuccessful Neither municipal housing nor ward housing will be elected Yoshida dead. Unable to attend the opening and closing ceremonies Yoshida dead. I can't run to Sapporo. She's the only one who can pick you up She's the only one who can get you out from the bottom Only she can see in your eyes Only she can make you an adult Nursery school unsuccessful Nursery school unsuccessful Nursery school unsuccessful Yoshida dead. Nursery school unsuccessful Nursery school unsuccessful Nursery school unsuccessful Yoshida dead. Everyone is different and I hate everyone They're all the same and I hate them all I just want to learn new names Nursery school unsuccessful Nursery school unsuccessful Nursery school unsuccessful Yoshida dead. Nursery school unsuccessful Nursery school unsuccessful Nursery school unsuccessful Yoshida dead. Yoshida dead. Yoshida dead. Yoshida dead.
コメント